Di seguito un elenco, non esaustivo né pretenzioso, di titoli più e meno recenti di autori e autrici latino americani/e.
Autore/Autrice: Titolo: Editore:
- Isabelle Allende, La casa degli spiriti, Feltrinelli
- Jorge Amado, Cacao, Einaudi
- Jorge Amado, Dona Flor e i suoi due mariti, Garzanti
- Jorge Amando, Gabriella garofano e cannella, Editori Riuniti
- Roerto Arlt, I sette pazzi, Sur
- Roberto Bolaño, Notturno cileno, Adelphi
- Roberto Bolaño, Puttane assassine, Adelphi
- Roberto Bolaño, 2666, Adelphi
- Roberto Bolaño, I detective selvaggi, Adelphi
- Jorge Luis Borges, Finzioni, Gli Adelphi
- Jorge Luis Borges, L’Aleph, Feltrinelli
- Guillermo Cabrera Infante, La ninfa incostante, Sur
- Adolfo Bioy Casares, L’invenzione di Morel, Sur
- Adolfo Bioy Casares, L’avventura di un fotografo a La Plata, Sur
- Adolfo Bioy Casares e Silvina Ocampo, Chi ama, odia, Sur
- Aira, César, I fantasmi, SUR
- Aira, César, Come imbalsamare animaletti mutanti, SUR
- Aira, César, Il marmo, SUR
- Paulo Coelho, L’alchimista, La nave di Teseo
- Julio Cortázar, Animalia, Sur
- Julio Cortázar, Un certo Lucas, Sur
- Juan Emar, Ieri, Safarà
- Esquivel Laura, Dolce come il cioccolato, Garzanti
- Bernardine Evaristo, Ragazza, donna, altro, Sur
- Juan Filloy, Op Oloop, Ago edizioni
- Silvina Ocampo, La promessa, La nuova frontiera
- Silvina Ocampo, Un’innocente crudeltà, La nuova frontiera
- Montalban Varquez Manuel, E Dio entrò all’Avana, Feltrinelli
- Montalban Varquez Manuel, Ho ammazzato J.F.Kennedy, Feltrinelli
- Montalban Varquez Manuel, Il fratellino, Feltrinelli
- Montalban Varquez Manuel, L’uomo della mia vita, Feltrinelli
- Montalban Varquez Manuel, Assassinio al comitato centrale, Feltrinelli
- Montalban Varquez Manuel, Gli uccelli di Bangkok, Feltrinelli
- Montalban Varquez Manuel, Il centravanti è stato assassinato verso sera, Feltrinelli
- Montalban Varquez Manuel, La rosa di Alessandria, Feltrinelli
- Montalban Varquez Manuel, La solitudine del manager, Feltrinelli
- Ricardo Piglia, Respirazione artificiale, sur
- Ricardo Piglia, La città assente, sur
- Ricardo Piglia, L’invasione, sur
- Ricardo Piglia, I casi del commissario Croce, sur
- Ricardo Piglia, Pena perpetua, Wojtek
- Ricardo Piglia, Bersaglio notturno, Sur
- Mario Vargas Llosa, La zia Julia e lo scribacchino, Einaudi
Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine.
Virginia Woolf