Articoli, Voci di donne

Nawal El Saadawi: la voce indomita che ha dato parole alla libertà

Chi era Nawal El Saadawi

Nawal El Saadawi (1931–2021) è stata una delle più importanti scrittrici e intellettuali del mondo arabo. Medica e psichiatra, ha saputo unire ricerca scientifica, narrativa e impegno civile, diventando una voce di riferimento per il femminismo internazionale.

Nata in un villaggio del Delta del Nilo, ha raccontato le vite delle donne egiziane in romanzi, saggi e memorie che parlano di giustizia, diritti e libertà. Il suo lavoro l’ha portata spesso allo scontro con le autorità: fu incarcerata nel 1981, esperienza che narrò nel memoir Memoirs from the Women’s Prison.

El Saadawi ha avuto il coraggio di affrontare temi tabù — come le mutilazioni genitali femminili, la discriminazione legale e la violenza patriarcale — aprendo strade nuove alla letteratura e alla riflessione politica.

Le opere di Nawal El Saadawi continuano a essere tradotte e lette in tutto il mondo. I suoi libri non sono soltanto testimonianze di un contesto culturale specifico, ma vere e proprie chiavi di lettura universali sui rapporti di potere, sul corpo delle donne e sulla possibilità di trasformare la società.

Proporre i suoi titoli significa offrire spunti di discussione intergenerazionali non solo ai giovani, che possono scoprire storie di resistenza, ma anche agli adulti, che possono trovare strumenti per interpretare il presente. Sono libri rivolti a lettrici e lettori di ogni età, che cercano voci forti e autentiche.

Consigli di lettura

Woman at Point Zero (Donna al punto zero)
Un romanzo breve e intensissimo, ispirato alla storia vera di una donna incarcerata al Cairo.

The Hidden Face of Eve
Un saggio fondamentale sul ruolo delle donne nel mondo arabo, ancora oggi attualissimo.

Memoirs from the Women’s Prison
La testimonianza in prima persona della scrittrice durante la prigionia politica in Egitto.

Bibliografia con link

(Altri titoli disponibili in inglese: A Daughter of Isis, Walking Through Fire, The Circling Song.)

Leggere Nawal El Saadawi significa dare spazio a una voce che non ha mai smesso di credere nella possibilità di un mondo più giusto, anche quando costava caro farlo.

“They said, ‘You are a savage and dangerous woman.’
I am speaking the truth.
And the truth is savage and dangerous.”
(“Mi dissero: ‘Sei una donna selvaggia e pericolosa.’
Io dico la verità.
E la verità è selvaggia e pericolosa.”)

Nawal El Saadawi